NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / World

How the French celebrate real women

By Barbara Ellen
Observer·
19 Feb, 2007 04:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

British actress Charlotte Rampling still attracts love-interest roles in France. Photo / Reuters

British actress Charlotte Rampling still attracts love-interest roles in France. Photo / Reuters

KEY POINTS:

Bonjour, my friends, or should I say au revoir? I may be a tad premature, but I wanted to give plenty of notice: at some point in the future, when I hit my late 50s, I will leave these shores for France, where, if what one reads is correct, it will still be possible to put in an eleventh-hour bid to be "hot".

Granted, there is a little time to go before one is officially considered "totally past it" in age-obsessed youth-worshipping Britain, but I'm taking no chances. Even when I was as young and nubile as I was ever going to get, I was known for my ability, as one cruel wag put it, to turn hot pants into "tepid pants".

Bearing that in mind, what hope have I got here in Britain - the nation where certain tabloids thought it in good taste to execute a breathless countdown to the day young opera star Charlotte Church became "legal". So, France, cometh the hour, cometh the woman, cometh La Ellen, femme fatale - lock up your, erm, divorced and separated middle-aged fathers.

The French have long been far less likely than their UK counterparts to run in disgust from a woman old enough to be, well, their first wife.

However, the Gallic appreciation for (queasy alert) "Women of superior vintage" or (scream) "The Menopausal Muse" has never been stronger. Over there, actresses in their 50s and 60s (Charlotte Rampling, Jane Birkin, Catherine Deneuve) still attract love-interest roles as a matter of course; over here they'd be lucky to land the role of "put-upon mum" in a gravy advert.

Likewise, the French applauded when presidential candidate Segolene Royal, 53, was snapped in a bikini on a beach - none of the childish barfing of our press when poor Cherie B is pictured in a one-piece or when even Jerry Hall was teased for her cellulite. Then there was the Paris Match photo spread of Arielle Dombasle, 53, wife of philosopher Bernard-Henri Levy, featuring the singer-actress on all fours wearing a silver thong, at one point studiously adjusting her nipples.

Is invisibility a feminist issue? It seems to be. Ask any woman in Britain, like La Dombasle, in her early 50s, and odds on she will say: "Something happens." Not the face falling off or the body turning into flesh tapioca - women have never been in better nick. It's rather chilling slow-mo psychosexual demotion.

A sudden dusty coating of "safety" and "domesticity" when inside, for all the world knows and cares, this woman might still be the wildest hellcat on the block. A panicked scrabbling against a glass wall - watching the world carry on (flirting, loving, hating), but unable any more to hear or see you.

Of course it happens to men, too, however much they indulge in "anti-ageing treatments" (in their case, blondes, affairs, Porsches). But for women it seems much worse - deemed erotically unimportant by male committee, it's as if they become spectres - sexual ghosts doomed to wander the empty rooms of their former potency.

Depressed yet, ladies? Ready to go the French way? (I'm adjusting my nipples as I type). Certainly, the threat of becoming a Sexual Ghost is enough to make any self-respecting British woman jump on the next ferry, though maybe we should show a little caution. On the one hand, there's the argument that women should fight against sexual phantomhood; on the other, it must be most 50-plus women's worst nightmare to be handed a tiny silver thing and told to: "Work it baby!"

There may lie the catch, the caveat, of eternal sexual attractiveness: you have to remain sexually attractive. It's not as if the streets of Montmartre are full of young men wolf-whistling at old ladies in black shawls. So, sure, I fancy spending my twilight years having my hand kissed, and my wrinkles celebrated, by sweet-eyed Frenchmen. But I'm not sure the average Jacques is likely to feel much amour for the 60-year-old hag I'm likely to become. Good luck to Dombasle, Royal, Rampling and all the others who've made it through the glass wall of middle age defiant, unscathed, "hot".

Maybe it's kinder for some Sexual Ghosts to be left to haunt in peace.

- OBSERVER

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Lifestyle

'Speechless': Woman's lost engagement ring miraculously found with stranger's help

Lifestyle

Boss’ insane text to gym members about ‘young women’ rule

Lifestyle

King Charles' unprecedented Trump move


Sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

'Speechless': Woman's lost engagement ring miraculously found with stranger's help
Lifestyle

'Speechless': Woman's lost engagement ring miraculously found with stranger's help

Diana lost her treasured ring while collecting water samples in the Waiuku mudflats.

14 Jul 07:00 AM
Boss’ insane text to gym members about ‘young women’ rule
Lifestyle

Boss’ insane text to gym members about ‘young women’ rule

14 Jul 02:04 AM
King Charles' unprecedented Trump move
Lifestyle

King Charles' unprecedented Trump move

14 Jul 01:14 AM


Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
Sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

01 Jul 04:58 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP