NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

<i>Shandelle Battersby:</i> Ich bin ein NZer

17 Oct, 2006 12:49 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

It's Sunday night in Berlin, the round-the-clock party city that barely sleeps. I can vouch for this because I've only caught a few hours' kip during my first weekend on holiday with Kiwi friends who've relocated to the German capital. The evening before we sampled the clubs, including local institution Berghain, housed in a huge building that used to be a power plant. It's practically a tourist attraction in its own right with its two huge sound systems and dancefloors, different bars in almost every room, and people openly indulging in sexual acts.

Tonight we're going to something a little more familiar - a rock gig by the Datsuns at the Lido. Yes, I've come halfway around the world to find myself at a gig by a band I saw for $5 about 10 years ago at a university orientation concert. At the venue we ask a girl wearing a Huffer New Zealand T-shirt where she's from. It turns out she's German but lived in Wellington for a while. This born-and-bred Berliner is moving back to New Zealand in December and can't wait. "I hate Germans," says the German. "They're so German." Exactly.

The next random bloke to join our motley crew is Todd from Drury, a Londoner for four years, in town for the weekend. Then comes Ollie, a 19-year-old from Silverstream. He's so excited and starstruck that he's bought a T-shirt, a CD and wants to party with the band afterwards. I turn out to be the joke of the night as word quickly spreads that I grew up in Bulls, news of which is followed with much pointing and derision at my expense. Yeah, you guys think you're so funny.

When I push my way to the front, some guy grabs the greenstone around my neck nearly giving me whiplash, and proudly holds up his own. I also spy a few NZ Music Month tees around the place, but, like rock gigs anywhere, most people are decked out in black. For the first time since I've been in this strange land I recognise my surroundings. I could just as easily be at Galatos or Studio in Auckland, albeit before they banned smoking inside. I'd almost forgotten what it's like to go home with clothes and hair reeking of cigarettes.

Beer, beer, all kinds of beer. Germans sure love their beer. You can buy litre bottles of it just about anywhere. And you can drink it wherever and whenever you please. I saw a reasonably respectable looking gent enjoying a bottle over his morning pastry at 10am. You get money back for recycling your bottles at the supermarket, so people leave their empties on the top of rubbish bins for those who need the euros. After five days here I can say fewer than 10 words in German, but four of them are "Ein bier, bitte. Danke" (One beer, please. Thank you.) If I need more than one I have to hold up fingers. Luckily, I haven't needed more than 10 yet.

Anyway, the gig. Support act Johnossi are a catchy duo from Stockholm and their punchy set is melodic and energetic. Then the Datsuns are on stage. Dolf greets the 500-plus crowd with "danke schoen" (thank you very much). It takes the crowd a few tracks to warm up but by the end of the gig they are howling for more. Old favourites Harmonic Generator and Freeze Sucker get the best response, but the crowd love the new songs from Smoke & Mirrors.

Lizzy from Austria is going crazy up the front in among some big fellas with mohawks and studs. There are punks everywhere in Berlin. And dogs. And bikes.

But I digress. Lizzy's wearing a Grande Cobra T-shirt and tells me she toured with the Wellington band through Europe as their merchandising manager. "I love New Zealanders," she says. "Every one I've met has been so gorgeous to me!" Aw, shucks. When we're leaving she gives me a big hug and a kiss on each cheek. I want to take her back to Auckland.

I haven't seen the Datsuns in a couple of years and they put on a fantastic show, totally rocking Berlin, ja. From here the next stops on their European tour include Zurich, Vienna, Paris, Brussels and Britain. The Cambridge lads have come a long way in this part of the world.

A poster advertises fellow Kiwis the Veils playing soon. This was so much fun maybe I'll do it all again next weekend.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

The surprising health benefits of magic mushrooms

03 Jul 06:00 PM
Premium
Lifestyle

A loved one was diagnosed with dementia. Now what?

03 Jul 06:00 AM
Entertainment

Watch: Smokefreerockquest and Showquest's finals around the motu

03 Jul 06:00 AM

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
The surprising health benefits of magic mushrooms

The surprising health benefits of magic mushrooms

03 Jul 06:00 PM

Telegraph: Can psilocybin benefit brain health and longevity?

Premium
A loved one was diagnosed with dementia. Now what?

A loved one was diagnosed with dementia. Now what?

03 Jul 06:00 AM
Watch: Smokefreerockquest and Showquest's finals around the motu

Watch: Smokefreerockquest and Showquest's finals around the motu

03 Jul 06:00 AM
The Kiwi still teaching Aussies to wave after 30 years

The Kiwi still teaching Aussies to wave after 30 years

03 Jul 05:31 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP