NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

UK's dirty tricks' reach TV

By Guy Davis
AAP·
16 Jun, 2013 05:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Hayley Atwell stars as newly recruited secret agent Eva in Restless.

Hayley Atwell stars as newly recruited secret agent Eva in Restless.

Manipulation of American media by British spy unit one of WWII's best-kept secrets.

The exploits of the British Security Co-ordination was one of the best-kept secrets of World War II ... which is exactly how the Brits wanted it, given its mission was to manipulate the American media to such a degree that the United States would feel compelled to join the war effort.

"It's an amazing story and the Brits of course came close to sweeping it completely under the carpet - they're very embarrassed," said William Boyd, the acclaimed author and screenwriter whose novel Restless follows a young woman recruited into this clandestine organisation.

Boyd has now adapted his bestselling book into a two-part mini-series. It stars Hayley Atwell as Eva, who is recruited as a secret agent by spymaster Lucas Romer (Rufus Sewell) and dispatched on a series of dangerous missions that blur the line between professional and personal.

Are you happy with the way Restless came to the screen?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Hand on heart, I am completely delighted with it. I was very heavily involved, not only in writing the script but all the way through, and it all seemed to click - we had great actors, great direction, great production values. I couldn't be happier.

Does seeing your characters come to life on screen change your view of your work?

It's very odd and I did keep a kind of separation in my head. The book came first, and it will always be there, and any film version or TV version will always be some kind of bonus. Intellectually I'm in the right place for it, but it is always strange because my visualisation of these characters doesn't always conform with the actor we cast. But I am able to compartmentalise it and the two can co-exist in my mind. One doesn't overwhelm the other, so I'm very happy to have Hayley Atwell and Charlotte Rampling playing these two incarnations of the same character.

How did you come across the story of British Security Co-Ordination?

Advertisement
Advertise with NZME.

It was an amazing stroke of luck for me as an author to stumble across this story because it has been so hidden away. I was asked to write a film about the relationship between Winston Churchill and Franklin Roosevelt during World War II - in my research I kept coming across references to Churchill's "dirty tricks" and I wondered what they were talking about. I came across this book, written by three former British Security Co-ordination operatives, that listed everything they did. The numbers are hard to pin down, but it's estimated between 2000 and 3000 sub-agents worked for the cause in this huge and highly successful attempt to manipulate the media of another country ... a country we wanted to be our ally. I wanted to write a spy novel and I thought, "Well, this is where it will take place, not in Germany or occupied France, but in the United States and about what we were up to before Pearl Harbor".

What motivates Eva to enter the spy game?

She's seduced by Romer in a way; he makes a very good case. But I think Eva's motivation is a feeling of needing to do something, and that her brother, brutally murdered by fascists at the beginning of the story, mustn't have died in vain. Then she discovers she's good at it. With any job, once you discover your aptitude for it, it swallows you up. She finds she has the makings of a good spy - she's no longer like everyone else. And something I've found from my meetings with a couple of actual spies is secret knowledge is something of a turn-on, really.

It's interesting how spying can rely upon the best and worst aspects of a person's nature.

Yes, you have to lie and cheat and betray and dissemble and your life depends on it. So you are dehumanised in a way. You can't trust anybody because your survival depends on being suspicious, but you can't really be a human being if you don't trust people. You can't live without trust and a good spy sacrifices that part of themselves to be effective at their job. Even in her old age, Eva is still suspicious - that's why the title is Restless. She simply can't stop second-guessing or looking over her shoulder. It's a terrible burden to carry in your life.

TV preview

Who: Novelist and screenwriter William Boyd
What: Spy drama Restless
When and where: SoHo 8.30pm tonight and Monday, encores Sunday 9.30pm.

- AAP

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Robert Irwin pays forgotten restaurant bill, owners praise his 'class'

12 Jul 05:00 AM
Premium
Entertainment

The 50 best horror films of all time – ranked

12 Jul 05:00 AM
Entertainment

R&B star Chris Brown denies assault charges in London court

12 Jul 04:46 AM

Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Robert Irwin pays forgotten restaurant bill, owners praise his 'class'

Robert Irwin pays forgotten restaurant bill, owners praise his 'class'

12 Jul 05:00 AM

Robert Irwin returned to the Jetty Pavilion to pay for his forgotten salad.

Premium
The 50 best horror films of all time – ranked

The 50 best horror films of all time – ranked

12 Jul 05:00 AM
R&B star Chris Brown denies assault charges in London court

R&B star Chris Brown denies assault charges in London court

12 Jul 04:46 AM
The return of Bieber: Fans celebrate new album Swag release

The return of Bieber: Fans celebrate new album Swag release

12 Jul 03:41 AM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP