NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Tintin and the Race Row: Book taken off children's shelves

By Chris Brooke of the Daily Mail
Daily Mail·
4 Nov, 2011 12:25 AM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

One of Tintin's classic adventures has been banished to the adult shelves of bookshops after claims of overt racism. Photo / supplied

One of Tintin's classic adventures has been banished to the adult shelves of bookshops after claims of overt racism. Photo / supplied

The new film may be good clean family fun, but one of Tintin's classic adventures has been banished to the adult shelves of bookshops because it is overtly racist.

Fears that Tintin In The Congo could have a negative effect on children have led publishers to market it in protective packaging with warning labels similar to those on explicit magazines.

With a new generation of fans enjoying Steven Spielberg's movie, The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn, enthusiasm for collecting all 24 of Herge's original comic books has never been higher.

Unfortunately, Tintin In The Congo was written in 1930 and depicts African natives as ignorant, simple and backward people, who are far less intelligent than their white visitors. Leading booksellers such as Waterstones have taken the book out of the children's section, fearing it "could get into the wrong hands".

But critics claim that selling the book like a soft porn magazine is politically correct censorship, especially when children are regularly allowed to see graphic violence and sexually explicit material in the media.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The book, which was not published in English until 2005, shows the black population bowing down to the boy reporter after he smashes a diamond smuggling racket involving Al Capone.

The black people are depicted as stupid with thick lips. They end up worshipping Tintin and his faithful dog Snowy like gods.

Nick Seaton, secretary of the Campaign for Real Education, said: "As long as children understand times have changed it seems ridiculous to separate this book into the adult section.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Much of children's literature is extremely graphic and sexually explicit these days and no one seems to bother about that."

He added: "All these silly attempts at censorship do not do a lot of good. Bookshops have to be responsible about things like this but it can go too far and this is ridiculous."

Publisher Egmont UK has put a protective band around the book with a warning about the content. Inside is an introduction by the original translators explaining the historical context.

The warning informs readers Herge's portrayal of the Belgian Congo reflected "the colonial attitudes of the time" and the "stereotypes of the period" which some people "may find offensive".

Discover more

Entertainment

New Tintin trailer, photos hit net (+video)

05 Oct 08:45 PM
Travel

Belgium: Tintin's adventures in Brussels

18 Oct 03:30 AM
Entertainment

Tintin's Kiwi fans face two month wait

25 Oct 08:30 PM
Entertainment

I, Tintin

06 Nov 08:20 PM

The restrictions followed a complaint about the book by human rights lawyer David Enright. He said: "It should be in the adult graphic novels section and even then some thought should be given to it.

"There is no way of reading it without thinking it depicts black people as sub human and less mentally able than the apes. They all end up worshipping the dog.

"I always enjoyed Tintin growing up and thought the books were excellent. Then I opened this one up and was shocked to say the least."

The scenes deemed unacceptable:

These are some of the scenes from Tintin In The Congo which have been felt to be inappropriate for today's children include:

*Tintin arrives by train at a mudhut station where thick-lipped Africans are waiting looking puzzled and ridiculously dressed in Western clothes.
*The Africans carry Tintin in a bamboo mounted chair to meet their king, who sits on a wooden throne dressed in a leopard skin, puffing on a pipe and holding a rolling pin as a sceptre.
*Tintin leans casually against a tree as he comes under fire, but the attackersÕ aim is so bad all the arrows and spears bury themselves harmlessly in the trunk, leading to the warriors bowing down to Tintin and declaring he is protected by magical charms.
*Our hero also encounters a tribe of pygmies who have crowned his dog Snowy as their king and placed him on a throne.
*The book concludes with a snapshot of the village where idols of the Ôall powerfulÕ Tintin and Snowy are being worshipped. One villager comments: ÔIn Europe all young white men is like Tinti

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Inmates deliver surprising reaction to Sean 'Diddy' Combs verdict

08 Jul 03:46 AM
Opinion

The 10 blockbuster movies you need to see before you die, according to our experts

08 Jul 02:00 AM
Entertainment

10 best blockbuster movies you need to watch before you die

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Inmates deliver surprising reaction to Sean 'Diddy' Combs verdict

Inmates deliver surprising reaction to Sean 'Diddy' Combs verdict

08 Jul 03:46 AM

'We never get to see anyone who beats the government.'

The 10 blockbuster movies you need to see before you die, according to our experts

The 10 blockbuster movies you need to see before you die, according to our experts

08 Jul 02:00 AM
10 best blockbuster movies you need to watch before you die

10 best blockbuster movies you need to watch before you die

'So sorry': Robert Irwin apologises after not paying for meal

'So sorry': Robert Irwin apologises after not paying for meal

07 Jul 11:16 PM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP