"Perhaps the photograph has ended up at Haywards Auction by mistake," MacLachlan said.
"Maybe someone can identify the married couple?"
In the bottom corner of the photograph it is credited to the name Lloyd Cornish.
According to the National Library of New Zealand, Cornish was an active photographer in the 1950s who had work published from around Gisborne.
MacLachlan has asked the Midweek to publish this story in the hope that someone in the community recognises the couple.
" ... there might be somebody who would recognise the couple and who might like to reclaim the photograph for their family records."
If you do know the couple in the photograph, please contact us by email: paul.brooks@nzme.co.nz or by phone 027 276 1253.