Whanganui Chronicle
  • Whanganui Chronicle home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Taranaki
  • National Park
  • Whakapapa
  • Ohakune
  • Raetihi
  • Taihape
  • Marton
  • Feilding
  • Palmerston North

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • New Plymouth
  • Whanganui
  • Palmertson North
  • Levin

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Whanganui Chronicle

Pepys into the majestic past

By Frank Greenall
Whanganui Chronicle·
13 May, 2015 08:47 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

SAM THE MAN: Samuel Pepys' diary illuminates the "British character".

SAM THE MAN: Samuel Pepys' diary illuminates the "British character".

SHOULD this crazy topsy-turvy process that is the Great Flag referenda go ahead, there's an outside chance that the distinctive Jack in the top quarter of our current flag will get the royal heave-ho.

Like it or not, the Union Jack symbolises a significant part of our collective history - plus it is a classy piece of graphic design that looks cool on coffee mugs and underpants alike.

But at one time it represented - for better or worse - the greatest empire the world has ever known. We knew this by those great wodges of red on the old school atlases - a remarkable achievement for an island conglomerate smaller than New Zealand.

This dominance came, in part, from Britain's proximity to the fruits of European civilisation as a whole. It later got the edge through its own technological breakthroughs that powered what we call the Industrial Revolution.

But even before this, its maritime expertise and appetite for aggrandisement and a quick quid allowed it to build a remarkable culture and very quaint customs.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

A 17th century snapshot of this is captured in the astounding document known as The Diary of Samuel Pepys.

Pepys came from a modest background but rose to be secretary of the Admiralty, an influential position during momentous times. His candid entries on personal and professional matters provided illuminating observations on what came to be known as the "British character".

Take, for instance, his entry for October 13, 1660, evidencing a prime example of good old British stiff upper lip:

Advertisement
Advertise with NZME.

"I went out to Charing Cross to see Major-General Harrison hanged, drawn and quartered - which was done there - he looking as cheerfully as any man could do in that condition."

Now, at first reading, the terms being "hanged, drawn and quartered" can easily slip off the eyeballs if one is unfamiliar with their nuances. But if one is aware that it refers to first being hung by the neck, but cut down while still alive, then having your abdomen sliced open, your genitals excised and all your lower vital organs "drawn" out for public display, before eventual quartering (meaning literally chopped into four pieces), then you can start to appreciate how Major-General Harrison's cheerful disposition in the face of such goings-on was most commendable.

Obviously someone thought he'd been a naughty boy. Perhaps he was an early tagger.

Or Pepys' entry for January 28, 1661, illustrating fine old British forbearance:

"To the theatre, where I saw again The Lost Lady, which doth now please me better than before. And here, I sitting behind in a dark place, a lady spat backwards upon me by mistake, not seeing me. But after seeing her to be a very pretty lady, I was not troubled at all."

A minor spat, it seems, assuaged by a fetching cheek.

June 5, 1661: "It being very hot weather, I took my flagilette [flute] and played upon the leads in the garden, where Sir W Penn came out in his shirt into the leads and there we stayed talking and singing and drinking of great draughts of claret and eating botargo and bread and butter till 12 at night, it being moonshine. And so to bed - very near fuddled."

Here we see the British disposition for playing silly buggers and getting soused. And whether Sam and his Penn friend ended up co-fuddled in the same bed is moot.

June 30. 1662: "Up betimes to my office, where I find Griffens girl making it clean; but God forgive me, what a mind I have to her, but did not meddle with her. She being gone, I fell upon boring holes for me to see from my closet into the great office without going forth, wherein I please myself much."

Here we have the classic tableau that defines us inheritors of the great British traditions - tempting ponytail, temptation resisted; as substitute, bore holes to gratuitously spy on your fellows.

Advertisement
Advertise with NZME.

Thank you Samuel Pepys for all your insights.

Save

    Share this article

Latest from Whanganui Chronicle

Whanganui Chronicle

Tribunal asked to halt seabed mine fast-track

15 Jun 09:38 PM
Whanganui Chronicle

6yo believed among two dead in boat capsize off Taranaki

15 Jun 08:33 PM
Whanganui Chronicle

Proposed cycle trail hits funding roadblock

15 Jun 05:10 PM

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Whanganui Chronicle

Tribunal asked to halt seabed mine fast-track

Tribunal asked to halt seabed mine fast-track

15 Jun 09:38 PM

South Taranaki hapū and iwi are seeking a tribunal injunction to block the process.

6yo believed among two dead in boat capsize off Taranaki

6yo believed among two dead in boat capsize off Taranaki

15 Jun 08:33 PM
Proposed cycle trail hits funding roadblock

Proposed cycle trail hits funding roadblock

15 Jun 05:10 PM
'Exciting time': Century-old Marton law firm sees growth

'Exciting time': Century-old Marton law firm sees growth

15 Jun 05:00 PM
How one volunteer makes people feel seen
sponsored

How one volunteer makes people feel seen

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Whanganui Chronicle e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Whanganui Chronicle
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Whanganui Chronicle
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP