Whanganui Chronicle
  • Whanganui Chronicle home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Taranaki
  • National Park
  • Whakapapa
  • Ohakune
  • Raetihi
  • Taihape
  • Marton
  • Feilding
  • Palmerston North

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • New Plymouth
  • Whanganui
  • Palmertson North
  • Levin

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Whanganui Chronicle

New spelling of Manawatū-Whanganui adds meaning

Whanganui Chronicle
23 Sep, 2019 03:30 AMQuick Read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article
Conservation and Land Information Minister Eugenie Sage joined Ngā Rauru's Marty Davis and Elise McDouall to open the new Bushy Park Tarapuruhi visitor centre. Photo / File

Conservation and Land Information Minister Eugenie Sage joined Ngā Rauru's Marty Davis and Elise McDouall to open the new Bushy Park Tarapuruhi visitor centre. Photo / File

The official spelling of this region's name is changing to Manawatū-Whanganui.

The final decision was made by Land Information Minister Eugenie Sage, following an application to the New Zealand Geographic Board by Horizons Regional Council a year ago. The application was made after consulting iwi.

The change takes place from October 18.

Horizons is the council's trading name. Its official name will be Manawatū-Whanganui Regional Council.

The Whanganui spelling is consistent with the views of local tribes, a statement from the New Zealand Geographic Board said. It also matches the spelling of the Whanganui River, Whanganui National Park, Whanganui District and Whanganui town.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The accepted meaning for Whanganui is "the long wait", where "whanga" means "to wait". "Whanga" can also mean a river or bay, leading to a more recent meaning for Whanganui as big harbour or bay.

The name Manawatū originates from the story of ancestor Haunui-a-Nanaia, who went searching for his wife and named the waterways as he moved south. A waiata (song) describes how his manawa (heart) stopped still, "tū", when he saw the river. Manawatū combines the two words.

Discover more

Business growth advisor to be based in Whanganui

12 Sep 05:00 PM

The H debate: 10 years on

20 Sep 05:00 PM

'Mangapurua Track took a beating', senior ranger says

22 Sep 05:00 PM

Conservation Comment: Paradise lost timely lesson

22 Sep 11:27 PM
Save
    Share this article

Latest from Whanganui Chronicle

Whanganui Chronicle

Four mayoral candidates each for Whanganui, Rangitikei and Ruapehu

Whanganui Chronicle

NCEA abolished in 'massive' shake-up of NZ’s main secondary school qualification

Premium
Whanganui Chronicle

NCEA performance: See how every high school ranks as Govt scraps qualification


Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Whanganui Chronicle

Four mayoral candidates each for Whanganui, Rangitikei and Ruapehu
Whanganui Chronicle

Four mayoral candidates each for Whanganui, Rangitikei and Ruapehu

Election day is October 11.

04 Aug 02:36 AM
NCEA abolished in 'massive' shake-up of NZ’s main secondary school qualification
Whanganui Chronicle

NCEA abolished in 'massive' shake-up of NZ’s main secondary school qualification

04 Aug 12:10 AM
Premium
Premium
NCEA performance: See how every high school ranks as Govt scraps qualification
Whanganui Chronicle

NCEA performance: See how every high school ranks as Govt scraps qualification

03 Aug 11:05 PM


Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture
Sponsored

Kiss cams and passion cohorts: how brands get famous in culture

01 Aug 12:26 AM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Whanganui Chronicle e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Whanganui Chronicle
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Whanganui Chronicle
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP