Whanganui Chronicle
  • Whanganui Chronicle home
  • Latest news
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Sport
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology

Locations

  • Taranaki
  • National Park
  • Whakapapa
  • Ohakune
  • Raetihi
  • Taihape
  • Marton
  • Feilding
  • Palmerston North

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • New Plymouth
  • Whanganui
  • Palmertson North
  • Levin

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Whanganui Chronicle

Letters: Mispronunciation not offensive or insulting

Whanganui Chronicle
8 Dec, 2019 09:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Euthanasia campaigner Susan Austen.

Euthanasia campaigner Susan Austen.

With reference to LM Kitt (November 13) concerning pronunciation of languages, I think correct pronunciation is important but it should not be taken as offensive or disrespectful if someone gets it a little wrong.

The prime reason I believe it is important is that the purpose of language is to convey meaning from one to another in order to communicate in a connected way.
If the pronunciation is not clear, this opens the door to misunderstanding and a kind of disconnect in some instances.

As for the belief that mispronunciation is disrespectful, I don't agree. Those of us who are from a different culture, for example, will have a certain accent in our pronunciation of other languages. That can't be helped. That applies to English, te reo, French, any other language that is not our familiar one.

Taking offence and being a little too sensitively PC around this is not justified in my view. Language is also an evolving tool. What needs to be remembered as the primary issue, I believe, is that clear and enunciated expression of language is vital to enable effective, meaningful, connected communication.

PAUL BABER
Aramoho

Advertisement
Advertise with NZME.
Try Te Reo Today's word: Purere - Device.
Try Te Reo Today's word: Purere - Device.


Dangers
The dangerous link between disability and euthanasia is not generally understood.
No-one explains it better than Claire Freeman, once supportive of euthanasia but now in the front-line of the campaign against the Seymour bill. Her story will be familiar to many readers who saw it on TVNZ's Sunday programme in May.

Claire is not only tetraplegic but is also a multiple suicide survivor who, three years ago, was advised by her New Zealand psychiatrist and a psychologist to pursue assisted suicide or euthanasia overseas. She fears that if this bill passes, it will only increase such pressure.

Many disabled Kiwis suffer from severe chronic conditions which would quickly become terminal without treatment.

Advertisement
Advertise with NZME.

Euthanasia supporters sometimes describe symptoms that disabled people live with every day and then declare that 'I do not want to live like that ... when I can no longer take care of my own bodily needs, I would rather be dead'.

How do we think that sounds to those with disabilities, who may already be suffering from anxiety about feeling a burden to society?

Discover more

What's going on with Majestic Square? Here's how to find out

06 Dec 04:00 PM

New Whanganui DHB chair appointed

06 Dec 04:00 PM

Police renew calls for information about fatal hit and run

08 Dec 04:00 PM

Almost 700 lightning strikes sets Whanganui weekend alight

08 Dec 04:00 PM

The Seymour bill contains absolutely no safeguards against self-pressure felt by people who believe their lives hold little value.
MICHELLE PEREIRA
Glendene, Auckland

READ MORE:
• Euthanasia bill passes final vote, goes to referendum
• Euthanasia bill passes second reading
• The euthanasia debate: An in-depth look into the End of Life Choice Bill
• Euthanasia law critics gather for final push

+++

Your letters welcome
Your letters welcome

GUIDELINES
The Chronicle welcomes letters from readers. Please note the following:
•Letters should be kept to 350 words and must not be abusive.
•Include your name, address and daytime phone number - for verification purposes, not for publication. Noms de plume are not accepted.
•The editor reserves the right to edit, amend or reject any letter.
•The views expressed are not those of the Chronicle or its staff.
•Letters may be published in other NZME publications.

Send your letters by email to; letters@whanganuichronicle.co.nz Or mail them to: Editor, Whanganui Chronicle, 100 Guyton St, Whanganui 4500.

READ MORE:
• Letters: Look after our hospital, Whanganui; we're lucky to have it
• Premium - Letters: Recognition for value of Whanganui arts would be a help
• Premium - Your Letters: Happy to break down in Whanganui
• Letters: Well done, Whanganui

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from Whanganui Chronicle

Whanganui Chronicle

Two men charged following Marton incidents

15 Jun 11:52 PM
Whanganui Chronicle

Whanganui Lotto ticket wins share of first division

15 Jun 11:43 PM
Whanganui Chronicle

Tribunal asked to halt seabed mine fast-track

15 Jun 09:38 PM

The woman behind NZ’s first PAK’nSAVE

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Whanganui Chronicle

Two men charged following Marton incidents

Two men charged following Marton incidents

15 Jun 11:52 PM

The incidents occurred at the same commercial premises on Broadway, Marton.

Whanganui Lotto ticket wins share of first division

Whanganui Lotto ticket wins share of first division

15 Jun 11:43 PM
Tribunal asked to halt seabed mine fast-track

Tribunal asked to halt seabed mine fast-track

15 Jun 09:38 PM
6yo believed among two dead in boat capsize off Taranaki

6yo believed among two dead in boat capsize off Taranaki

15 Jun 08:33 PM
How one volunteer makes people feel seen
sponsored

How one volunteer makes people feel seen

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • Whanganui Chronicle e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Whanganui Chronicle
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • Whanganui Chronicle
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • NZME Events
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP