Pistorius witness accused of doctoring testimony