NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Man jailed for attempted murder of brother

Rotorua Daily Post
21 Feb, 2017 08:55 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A man who stabbed his brother with such force the knife became embedded in his head has been jailed for 10 and a half years.

Nathan Arai Simon was todaysentenced in the High Court at Rotorua for the attempted murder of his brother on August 5, 2015. He had previously been found guilty by a jury.

Justice Sarah Katz described the attack as having a "catastrophic effect on the wider whanau".

She said she had been concerned about the mental health of Simon, a long-term methamphetamine user, who was reported to be mumbling, seeing demons and to have thought gangsters were after him before the attack.

Simon, who believed he had a bug in his head, had refused to co-operate with mental health evaluations, even after Justice Katz took the "very unusual step" of adjourning sentencing previously and detaining him in a secure psychiatric facility.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

However, Simon was deemed able to make his own decisions and had refused to co-operate despite numerous attempts to get a psychiatric report.

Justice Katz said at the time of the attack Simon was living with his parents, in the same street as his brother and his family.

In the lead-up to the attack Simon was acting strangely and wasn't sleeping. He was paranoid and his family described his behaviour as "increasingly odd". Simon became convinced his long-term partner and brother were having an affair, the judge said.

Advertisement
Advertise with NZME.

She said his parents described him as "being on another planet" and his brother was so concerned he had padlocked his gate.

Justice Katz said the family were becoming increasingly concerned, and the night before the attack, his sister-in-law called 111 several times.

At 5.30am on August 5, while his brother was asleep, Simon kicked in the door and stormed down the hall. He was carrying a knife he had brought with him and when he found his brother asleep he accused him of having had sex with Simon's partner.

Justice Katz said Simon then stabbed his brother in the head and face "with such force the blade broke off and became lodged" in the victim's head.

Discover more

New Zealand|crime

Man accused of machete attack granted name suppression

23 Feb 02:21 AM

Simon then went to the kitchen to get another knife while his brother "who could barely see due to the blood" grabbed a machete and hit him in the back of his head, before fleeing.

"Unfortunately he tripped. You stabbed him in the stomach while telling him to die."

The knife blade was still embedded in the victim's head when he ran to the neighbours for help, Justice Katz said.

She said the victim suffered a number of serious wounds, had undergone operations after serious complications related to the abdomen wounds and had spent 10 days in hospital.

She said the brother suffered serious ongoing health issues; the victim's partner suffered emotional trauma and his children were also affected.

"It took place in front of your brother's young children. They are fearful and have ongoing issues as a result."

Advertisement
Advertise with NZME.

Justice Katz told Simon even though his brother was the victim, his children's relationship with their father's side of the family was seriously damaged and they had suffered as a result.

"You attacked him in his own home, somewhere he should have been entitled to feel safe."

Crown prosecutor Ngaroma Tahana acknowledged the failed attempts at a psychiatric assessment had left the court in "an awkward position".

However she said a number of factors had to be taken into consideration, including the violence, use of weapon, attack on the victim's head and the home invasion aspect.

She said the effects extended beyond the primary victim and had a significant impact on the wider whanau and the relationships within it.

Simon's lawyer, Moana Dorset, acknowledged the court had "bent over backwards" to attempt to get a psychiatric evaluation.

Advertisement
Advertise with NZME.

She said an underlying message through a cultural report was the effect of long-term methamphetamine use and abuse.

Ms Dorset said Simon had family support and was concerned he had never been physically assessed following the machete blow to his head, which required 27 staples.

"He is troubled regarding the effect of this on his family."

Simon, who interrupted the sentencing to say "they've illegally bugged me", asked afterwards "so what happens with the bug?''.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Campylobacter hospitalisations up 70% as contaminated chicken blamed

New Zealand

End to open-plan classrooms and bootcamp reoffending stats | NZ Herald News Update: July 17, 2025

Watch
New Zealand

Israel bombs Syrian army's headquarters in Damascus

Watch

Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Campylobacter hospitalisations up 70% as contaminated chicken blamed
New Zealand

Campylobacter hospitalisations up 70% as contaminated chicken blamed

Hospitalisation rates for the bacterial infection rose nearly 70% in 17 years.

16 Jul 08:13 PM
End to open-plan classrooms and bootcamp reoffending stats | NZ Herald News Update: July 17, 2025
New Zealand

End to open-plan classrooms and bootcamp reoffending stats | NZ Herald News Update: July 17, 2025

Watch
16 Jul 06:59 PM
Israel bombs Syrian army's headquarters in Damascus
New Zealand

Israel bombs Syrian army's headquarters in Damascus

Watch
16 Jul 06:21 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP