Study finds people more likely to mingle with people with similar physical traits — including levels of attractiveness.