NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Lifestyle

Princess Charlotte Elizabeth Diana: What's in a name?

Daily Telegraph UK
4 May, 2015 06:34 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Princess Charlotte Elizabeth Diana. Photo / AP

Princess Charlotte Elizabeth Diana. Photo / AP

The Duke and Duchess of Cambridge honoured both royal tradition and the most loved women in their lives by naming their baby daughter Charlotte Elizabeth Diana.

As well as the anticipated tributes to Diana, Princess of Wales and the Queen, the choice of name includes a wealth of connections to the Middleton family, striking a perfect balance between the two sides of Princess Charlotte's family.

By choosing Diana as a middle name, the Duke ensured his mother's memory will live on in the next generation of the Royal family, making his daughter a living tribute to the mother he lost when he was just 15.

The death of Diana, Princess of Wales meant the Duke's closest female blood relatives were the Princess Royal and the Queen. He has longed for a daughter throughout his adult life. Photo / file
The death of Diana, Princess of Wales meant the Duke's closest female blood relatives were the Princess Royal and the Queen. He has longed for a daughter throughout his adult life. Photo / file

A Kensington Palace spokesman said that the names "spoke for themselves". The fourth in line to the throne will be officially known as HRH Princess Charlotte of Cambridge.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Bookmakers face a payout of up to £1 million after Charlotte became one of the most heavily-backed names, raising suspicions that someone close to the Duke and Duchess had known the name and leaked it.

The Duke and Duchess are spending a third night at Kensington Palace, having announced the name before the Queen has had a chance to meet the great-grandchild who shares a name with her.

The Queen left Sandringham this afternoon, and with the Duke of Edinburgh having an engagement at St James's Palace in his diary on Tuesday, the Queen and the Duke are expected to be introduced to Princess Charlotte at Buckingham Palace tomorrow before the Cambridges head to their Norfolk home, Anmer Hall, for the rest of the month.

By choosing the name Charlotte, the Duke and Duchess are continuing a long tradition in both the Royal family and the Middleton family.

Advertisement
Advertise with NZME.
Charlotte, the feminine form of Charles, a fitting tribute to the Prince of Wales, who made no secret of his desire for a granddaughter. Photo / AP
Charlotte, the feminine form of Charles, a fitting tribute to the Prince of Wales, who made no secret of his desire for a granddaughter. Photo / AP

Meaning "petite", it is, in French, the feminine form of Charles, a fitting tribute to the Prince of Wales, who made no secret of his desire for a granddaughter.

The name's royal pedigree includes Queen Charlotte, the wife of George III, who bore him 15 children and helped found Kew Gardens. Queen Charlotte's & Chelsea Hospital, which is named after her, is part of the same NHS Trust as St Mary's Hospital Paddington, where Princess Charlotte was born on Saturday in the private Lindo Wing.

Her granddaughter Princess Charlotte of Wales, who married on May 2, the day the new Princess Charlotte was born, died in childbirth in 1817 at the age of just 21. She was the only child of George, Prince of Wales, who would go on to become King George IV.

Charlotte also happens to be the middle name of the Duchess's sister, Pippa Middleton, and goes back in her family to her paternal great-great-great-grandmother Charlotte Ablett, born in 1825 and therefore possibly named for Princess Charlotte.

Discover more

Royals

Alice? Diana? Place your bets...

02 May 05:00 PM
Royals

Princess restores 'gender balance'

02 May 07:15 PM
Royals

'Spares to the Heirs'

02 May 07:12 PM
Royals

What is in a name?

03 May 12:24 AM

But it is the choice of Diana as one of the Princess's middle names that is most personal to either of the parents.

The death of Diana, Princess of Wales in 1997 meant the Duke's closest female blood relatives were the Princess Royal and the Queen, and he has longed for a daughter throughout his adult life.

The Duke's mother was the first and only British Princess Diana, and there are no known Dianas in the Duchess's family. The name derives from the Latin Diviana or Divus, meaning Divine. In Roman mythology Diana was the virgin goddess of the moon, hunting and chastity.

The choice of Elizabeth is an expected tribute to the Queen in the year she will become Britain's longest-reigning monarch, as well as being the name of Queen Elizabeth the Queen Mother, who was close to Prince William before her death in 2002.

The choice of Elizabeth is an expected tribute to the Queen in the year she will become Britain's longest-reigning monarch. Photo / AP
The choice of Elizabeth is an expected tribute to the Queen in the year she will become Britain's longest-reigning monarch. Photo / AP

But it also has strong connections to the Middleton family: it is the middle name of both the Duchess of Cambridge and her mother Carole, having been passed down from Carole Middleton's grandmother, Elizabeth Temple. The name Elizabeth means "oath of God".

Among those expressing their delight with the choice of name was the Duke's uncle, Earl Spencer, who said in a tweet: "Perfect names. My two-year-old Charlotte Diana will be thrilled at cousinly name-sharing."

Advertisement
Advertise with NZME.

Perfect names. My 2-year old Charlotte Diana will be thrilled at cousinly name-sharing. Is at an age where thinks world revolves around her!

— Charles Spencer (@cspencer1508) May 4, 2015

Britain's bookmakers believe the only explanation for Charlotte becoming one of the most-backed names - and the favourite at one point - is that the Duke and Duchess had told friends they liked or had chosen the name Charlotte for a girl in the days before she was born.

Rupert Adams, of the bookmaker William Hill, said: "The betting patterns suggest that a number of people got a whiff that Charlotte was in the running about 10 days ago and the name was backed in to second favourite.

Prince William has honoured both his parents by naming his daughter Charlotte Elizabeth Diana. Photo / AP
Prince William has honoured both his parents by naming his daughter Charlotte Elizabeth Diana. Photo / AP

"Fortunately it seems they were not 100 per cent sure or we could have been taken to the cleaners."

Despite being the name on everyone's lips, Charlotte, the 17th most popular name for girls last year, is now expected to decline in popularity among new parents.

Sasha Miller, managing editor of the website BabyCentre, said: "It's a lovely name but we're expecting to see fewer babies being called Charlotte in the coming months. Parents don't want to be labelled as having been influenced by others in their baby name choice, particularly by such a high-profile family.

"That was a pattern we saw very clearly after the birth of Charlotte's older brother in 2013; the name George quickly dipped in popularity. New parents who had been thinking of naming their baby Charlotte may well now be thinking again."

Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Lifestyle

Premium
Lifestyle

'An addiction I can’t get rid of': Anorexia in middle age and beyond

05 Jun 06:00 PM
Premium
Lifestyle

Four ways women are physically stronger than men

05 Jun 06:00 AM
Opinion

Opinion: Your smartphone is a parasite, according to evolution

05 Jun 05:27 AM

Sponsored: Why wallpaper works wonders

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Lifestyle

Premium
'An addiction I can’t get rid of': Anorexia in middle age and beyond

'An addiction I can’t get rid of': Anorexia in middle age and beyond

05 Jun 06:00 PM

New York Times: Why eating disorders remain a hidden struggle for older women.

Premium
Four ways women are physically stronger than men

Four ways women are physically stronger than men

05 Jun 06:00 AM
Opinion: Your smartphone is a parasite, according to evolution

Opinion: Your smartphone is a parasite, according to evolution

05 Jun 05:27 AM
Top drop: Hawke's Bay Merlot crowned best in world at global awards

Top drop: Hawke's Bay Merlot crowned best in world at global awards

05 Jun 03:34 AM
BV or thrush? Know the difference
sponsored

BV or thrush? Know the difference

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP