NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Janet McAllister: Owen's poem reminds us war's a waste

By Janet McAllister
NZ Herald·
29 Mar, 2013 07:56 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Wilfred Owen's words echo still. Photo / Supplied

Wilfred Owen's words echo still. Photo / Supplied

The performance of Benjamin Britten's gigantic 1962 War Requiem by the Auckland Philharmonia Orchestra last Saturday marked not only the end of the Arts Festival, but also the eve of Holy Week, the week before Easter.

An arts lover doesn't have to be religious to appreciate this timing; it highlights echoes and contrasts between stories.

As music for the dead, any requiem will resonate with the archetypal Easter story, but War Requiem is especially pertinent.

A pacifist and World War II conscientious objector, Britten interspersed the expected Latin mass with striking poems by World War I poet Wilfred Owen. One of the poems - The Parable of the Young Man and the Old - recounts Abraham's binding of Isaac, which foreshadows the Passion of Christ; both stories involve a father (Abraham, God) willing to sacrifice his son (Isaac, Jesus).

In the Sunday School version, God promises Abraham his descendants will be as numerous as the stars, but later commands him, in a worrying about-face, to kill his only son, Isaac. Abraham reluctantly goes to obey, but at the last moment God tells him to sacrifice a ram instead.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

This story has shaped Judeo-Christian attitudes towards authority, rebellion and generational conflict for millennia. Abraham is commended for obediently passing this "test" of his faith in God, and the message is: do as you're told and order will not be upset.

In contrast, in the great Greek infanticidal-patricidal story, Laius tries to thwart fate by leaving his baby son Oedipus to die but, as prophesied, Oedipus grows up to kill Laius unwittingly. The message here is: the old guard will be toppled by the young, whether anyone likes it or not.

In the War Requiem poem, Owen shocks by changing the biblical story. An angel tells the old man to sacrifice "the Ram of Pride" instead of Isaac, and the poem ends: "But the old man would not so, but slew his son/ And half the seed of Europe, one by one." Unexpectedly disobedient in order to kill his son, Abraham becomes Laius; he becomes the World War I leaders who needlessly threw away their youths, like lambs to the slaughter.

War Requiem makes Owen's sting even sharper. The children's choir, in Latin, asks for the souls of the soldiers to be given life "as you promised Abraham and his seed", a promise which has just been rejected in the poem. Britten's bitter message of "the criminal futility of war" is clear.

Our habit of pouring new meanings into old-story wineskins like this is one reason why religion - a wealthy hoard of sometimes jealously guarded old tales - is art's most productive engine as well as its most vicious suppressant.

Discover more

Opinion

Brian Rudman: Mini festival a bargain at $400,000

21 Mar 04:30 PM
Entertainment

Biblical tale inspiration for dance masterpiece

22 Mar 04:30 PM
Entertainment

T.J. McNamara: End of the word as we know it

22 Mar 08:25 PM
Entertainment

Janet McAllister: Hidden minnow should have been highlight

22 Mar 10:01 PM

At the start of the rebellious 60s, perhaps the first War Requiem listeners also heard the piece as a call against conformity with the old guard? Last week in the Auckland Town Hall's secular space, the piece could be heard as a rejection of religious hypocrisy. From an Old Testament parable to a World War I poem to a 1962 requiem to a 2013 performance ... meaning shifts again.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Premium
Entertainment

Too Much? Not for White Lotus star Will Sharpe

13 Jul 02:00 AM
Entertainment

'Unbelievable': NZ Youth Choir conquers world stage with second major win

13 Jul 01:50 AM
Premium
Entertainment

Meet the Kiwi teen with all the moves as the killer robot in M3gan 2.0

12 Jul 10:00 PM

Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Premium
Too Much? Not for White Lotus star Will Sharpe

Too Much? Not for White Lotus star Will Sharpe

13 Jul 02:00 AM

New York Times: The actor has tried, and succeeded, at a variety of creative projects.

'Unbelievable': NZ Youth Choir conquers world stage with second major win

'Unbelievable': NZ Youth Choir conquers world stage with second major win

13 Jul 01:50 AM
Premium
Meet the Kiwi teen with all the moves as the killer robot in M3gan 2.0

Meet the Kiwi teen with all the moves as the killer robot in M3gan 2.0

12 Jul 10:00 PM
'Move it or lose it': Adine Wilson and Irene van Dyk on their TV return to the court

'Move it or lose it': Adine Wilson and Irene van Dyk on their TV return to the court

12 Jul 09:00 PM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP