NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Auckland Town Hall: Bring on the Brel-creme

By Dionne Christian
NZ Herald·
26 Oct, 2012 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Jennifer Ward Lealand and Tama Waipara in a genre-defying interpretation of Jacques Brel.

Jennifer Ward Lealand and Tama Waipara in a genre-defying interpretation of Jacques Brel.

Given that the American musical revue Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris was one of the most successful productions in the history of Silo Theatre, the company might have thought about reviving it.

It has been seven years since Silo ended a hugely successful 2005 season with the cabaret-style show featuring songs by the Belgian singer, songwriter and actor. Widely regarded as one of the godfathers of modern music, Brel's songs - he wrote around 300 in his brief lifetime - have been covered by an extensive list of musicians including Leonard Cohen, David Bowie, Frank Sinatra, Nina Simone and Marianne Faithfull.

The passionate, sardonic wit of his songs may suit those luminaries, but it's harder to imagine how they worked for the likes of Sheena Easton, Olivia Newton-John and Nana Mouskouri who have also recorded versions. Then again, it proves how mutable his work is. And therein lies the point. When Silo decided to return to Brel, artistic director Shane Bosher opted for a whole new challenge: creating a cabaret-noir tribute show from scratch to reinterpret songs written mainly in the 1940s, 50s and 60s for a contemporary audience.

The result is Brel, a genre-defying production described by director Michael Hurst as a cross between a concert and a recording session combining the talents of a disparate range of performers. Two of our most high-profile rock musicians, Jon Toogood and Julia Deans, join two of our most celebrated musical theatre performers, Tama Waipara and Jennifer Ward-Lealand, along with Balkan-influenced musical trendsetter Dr Colossus.

The job of rearranging the songs has fallen to Dr Colossus founder Leon Radojkovic who is working closely with Hurst. Hurst, who appeared in a 1981 version of Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris, says they are moving away from the accordion and more toward electric guitars.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

If the production is modern, so is the process of bringing it all together. Back in 1981, there was no internet - Hurst says he didn't even have a picture of Brel to look at - or any way to listen to the vast number of songs Brel wrote before his death in 1978, aged 49, from lung cancer. This time, Hurst has been able to access a range of material and listen to a dizzying number of versions of the songs; not to mention communicating remotely with Radojkovic who has been working in Frankfurt.

"I've tried not to look at people performing; rather to just listen and get an idea of the songs. With the people I've got in front of me, there's no need to be influenced by what anyone else has done. They bring all that we need to do our own thing."

For Hurst, who has directed and starred in countless theatre, opera and television productions, it has meant doing things a bit differently. Rather than starting by working out the staging and the actors' moves, he has been pouring his heart into getting the music just right and helping the performers create the type of characters you might find in a dim bar in New York, Berlin or Paris.

Advertisement
Advertise with NZME.

He says working with rock musicians Toogood and Deans isn't too different from directing actors. When he talks about diction and theatricality, they know what he means. Ward-Lealand, who directed Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris, says ultimately everyone is working toward the same goal. "In the end, it's all the same because everyone wants to get it right and do the best by the songs."

Performance

What: Brel
Where and when: Auckland Town Hall Concert Chamber; November 1-24

Discover more

Entertainment

Concert review: Gomez, The Powerstation

25 Oct 09:25 PM
Entertainment

Album review: Martha Wainwright, Come Home to Mama

27 Oct 03:00 AM
Entertainment

Concert Review: Master of the Violin, Auckland Philharmonia

26 Oct 04:30 PM
Entertainment

NZ Trio: Youthful composure

26 Oct 04:30 PM
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

'It does change you': Sir Dave Dobbyn opens up on Parkinson’s battle

09 May 05:26 AM
Entertainment

Man charged with stalking Jennifer Aniston after crashing car into gate

09 May 04:11 AM
Reviews

Who are the comedians to see at this year's Comedy Festival?

09 May 04:00 AM

Sponsored: Top tier tiles - faux or refresh

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

'It does change you': Sir Dave Dobbyn opens up on Parkinson’s battle

'It does change you': Sir Dave Dobbyn opens up on Parkinson’s battle

09 May 05:26 AM

Dobbyn feels his musicality has been affected, but remains in good spirits.

Man charged with stalking Jennifer Aniston after crashing car into gate

Man charged with stalking Jennifer Aniston after crashing car into gate

09 May 04:11 AM
Who are the comedians to see at this year's Comedy Festival?

Who are the comedians to see at this year's Comedy Festival?

09 May 04:00 AM
Natasha Lyonne and Melanie Lynskey star in Poker Face season two

Natasha Lyonne and Melanie Lynskey star in Poker Face season two

Sponsored: How much is too much?
sponsored

Sponsored: How much is too much?

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP