17-year-old Joshua Waite sustained critical injuries after being kicked in the head outside McDonald's in Brisbane