Syrian authorities are committing torture on a "massive scale" in government prisons including beatings, electric shocks, rape and psychological abuse that amount to crimes against humanity, Amnesty International says.