Winston Aldworth shares his tips to Kiwi travellers bound for Tokyo, Japan's massive city of tiny details