The largest flying observatory gives NASA scientists a window on some of the great mysteries of the Universe