Hore will be 35 in September and was dropped to the reserves bench by coach Jamie Joseph for the Highlanders' 11th and latest defeat of the season - a galling one against the Force in Perth in which they were leading with two minutes to play.
A key reason for Williams' departure would have been the young talent in his position. He has clearly been overtaken by Sam Whitelock, Luke Romano and Brodie Retallick, with 22-year-old Dominic Bird, set for a role against France next month because of Whitelock's finger injury, also probably ranked higher than Williams.
The All Blacks don't have that same depth at hooker. Hansen has only another veteran in Keven Mealamu (a 34-year-old for whom the clock is also ticking) and newcomer Dane Coles as his options. Beyond Coles there is no one obvious coming through. Corey Flynn and Hika Elliot have been overlooked and the next tier of Rhys Marshall, Codie Taylor, Ben Funnell and Liam Coltman are still probably a year or so away.
If Highlanders coach Joseph keeps picking Coltman ahead of his captain, though - and his team selection for Saturday's match against the Blues in Dunedin will be interesting - it will be another reminder to Hore that he is past his best. If nothing else, Hore could call it quits after the France series to focus on the Highlanders next year, just as Williams intends to do at the Blues.
Tony Woodcock is in a similar position at the Highlanders. The All Black prop has had a wretched season since moving south from the Blues in a bid to rejuvenate his career. Instead he could have hastened its end. The loosehead has been in and out of Joseph's team because of injury but even when playing he has been underwhelming. His experience against France could be considered valuable, and at 32 he is still relatively young for a prop, but he must only be an outside chance to make the All Blacks' end-of-year tour tour. Ben Franks and Wyatt Crockett are playing far better, though of course Super rugby form isn't necessarily the most important factor for Hansen.
Hore and Woodcock, two good mates nearing the end of their careers. Will they leave on their own terms or will they wait for the dreaded tap on the shoulder?