The Blues' season is probably over after a narrow loss to the Stormers in Cape Town