Julie Dee's husband and father of her two young children died in a car crash because he wasn't wearing a seatbelt