Yellow-eyed penguins released at Otago Peninsula beach