NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Corner of foreign land that is forever Kiwi

NZ Herald
25 Apr, 2011 05:30 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

John Key and Le Quesnoy Mayor Paul Raoult pay their respects at the memorial service in the town. Photo / Stephen Olsen

John Key and Le Quesnoy Mayor Paul Raoult pay their respects at the memorial service in the town. Photo / Stephen Olsen

The teenage girls from Mt Maunganui were wildly excited: John Key was coming to town.

The town is a small one: Le Quesnoy, in the north of France, where every year Anzac Day is celebrated by the citizens, the descendants of those who lived here on November 4, 1918, when the New Zealand Rifle Brigade liberated the town from four years of German control.

The New Zealanders went up over the ramparts of the ancient fortified town, on ladders they liberated from the fire station, it is thought, and added to with bits of sticks from the surrounding forested area.

It is a story of derring do, and good old Kiwi DIY, and the Le Quesnoyans have never forgotten.

There are two streets named New Zealand, and one after the All Blacks.

The Prime Minister said: "I want to say what a wonderful and New Zealand-friendly town Le Quesnoy is. Because I was walking down the main street before and I noticed that you had named an avenue after the All Blacks, and even we haven't done that."

The teenage girls had said, the day before, "John Key's coming!" And "he's going to be here!"

There is much excitement in Le Quesnoy on the last Sunday of every April: the day Anzac Day is celebrated.

There is a strange and enduring connection between the people of this little town and an event that happened almost a hundred years ago.

We marched down Avenue Nouvelle Zealandie, through an ancient gateway, and then we were on New Zealand soil - a gift of thanks from the town to us. Then we arrived at the New Zealand memorial, high on the rampart walls.

Marie Jose Burlion, president of the Le Quesnoy New Zealand friendship society, was wearing an amazing hat of pink and purple tulle.

She said to the PM, "Sorry about my English." He said, "No, it's good. Well done. It's better than my French."

They don't mind your mangled, or non-existent, French in Le Quesnoy.

We marched back through the streets, the New Zealanders in rugby shirts and the ladies in nice frocks (they were the French ladies) and little French lads in All Black rugby shirts and a boy draped in the New Zealand flag.

A very big military wig, Lieutenant General Mark Evans, had come all the way from Australia. He was wearing what they call in the trade "a lot of bling". He looked magnifique.

Why had he come such a long way? "For us to be together, as we always were - and always are."

There were speeches at the town hall. The day before, at another town hall nearby, there were speeches. A funny French person said: "This is how we lost France. Speeches, speeches, speeches."

Still, there was a Kir Royal champagne cocktail after the speeches, and you wouldn't get that at a town hall in Masterton, say. The mayor seemed very excited to have the PM here. He said: "You are the latest in a line of famous people. You follow in the footsteps of Charles de Gaulle."

Had the mayor promised to name a street after the PM?

"Don't know actually. I understand that might be the case."

Has he raised it? "Not yet! We live in hope, don't we?" Because there's a rue... "Helen Clark. I know! Yeah, exactly."

Funny he didn't mention that in his speech. "No, no. I thought we'd stick with the All Blacks."

And that is Anzac Day in a tiny town in the north of France where New Zealanders are adored. It is, somebody said, "sombre fun". That seems about right, and fitting.

Michele Hewitson will write about the enduring link between Le Quesnoy and New Zealand in Saturday's Weekend Herald.

THE STORY OF LE QUESNOY, 1918

* New Zealand sent 100,000 of its 243,000 men of military age to defend the British Empire during the Great War of 1914-1918.

* From April 1916 until the Armistice on November 11, 1918, the New Zealanders fought as a Dominion Division of the British Expeditionary Force in France and Belgium.

* In early 1918, the NZ Division was away from the frontline retraining and reinforcing losses after the late-1917 campaigns, and from the Passchendaele campaign in particular.

* When the German army commenced its Spring Offensive of March 1918, the allied forces were heavily mauled and gaps appeared in the Allied Front. NZ soldiers moved to plug a gap and helped halt the German army by April 5.

* The final offensive to drive Germany from France and Belgium began in July 1918. By early November, NZ infantry, including the 3rd NZ (Rifle) Infantry Brigade, known as the Rifle Brigade, were positioned in front of Le Quesnoy.

* On the day of the liberation of Le Quesnoy ( November 4, 1918), because of the civilian population, the artillery shelling was contained in front of the town ramparts. Two of three NZ infantry brigades surrounded the town by 9am and the Rifle Brigade defeated German soldiers who had occupied the town for most of the war.

* The operation resulted in the capture of 700 German prisoners and involved firing 300 flaming oil drums at the town walls to create a smokescreen. NZ soldiers entered the town by scaling ladders set against the ancient walls.

Michele Hewitson will write about the enduring link between Le Quesnoy and New Zealand in Saturday's Weekend Herald.

Discover more

New Zealand

Many attend rainy Anzac Day services

24 Apr 11:16 PM
New Zealand

PM joins French locals on Anzac Day

25 Apr 02:25 AM
World

War veteran dies on Anzac Day

25 Apr 04:02 AM
New Zealand

Kiwis remember colleagues on Anzac Day

25 Apr 05:35 AM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Her husband died years ago. Then she found a 'miracle' in her house's charred ruin

09 May 06:00 PM
New Zealand

Local contract for $70.5m Napier council and library precinct

09 May 06:00 PM
Premium
Letters to the Editor

Letters: Brooke van Velden should remember she rode women’s wave to win Tamaki electorate

09 May 06:00 PM

One tiny baby’s fight to survive

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Her husband died years ago. Then she found a 'miracle' in her house's charred ruin

Her husband died years ago. Then she found a 'miracle' in her house's charred ruin

09 May 06:00 PM

'For the unluckiest people, we are very lucky.'

Local contract for $70.5m Napier council and library precinct

Local contract for $70.5m Napier council and library precinct

09 May 06:00 PM
Premium
Letters: Brooke van Velden should remember she rode women’s wave to win Tamaki electorate

Letters: Brooke van Velden should remember she rode women’s wave to win Tamaki electorate

09 May 06:00 PM
Gisborne mayor invites Act leader to witness community support efforts

Gisborne mayor invites Act leader to witness community support efforts

09 May 06:00 PM
Connected workers are safer workers 
sponsored

Connected workers are safer workers 

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP