NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

<i>Derek Tovey:</i> Christians celebrating the birth of God as a human being

NZ Herald
22 Dec, 2009 03:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Photo / Northern Advocate

Photo / Northern Advocate

Opinion

The true meaning of Christmas is revealed by the gospels, not by a provocative and ill-considered billboard, says Derek Tovey.

Last week, St Matthew-in-the-City posted an ill-considered and, to many, insensitive billboard. The intention, so Archdeacon Glynn Cardy is reported to have said, was to spark debate about the true origins of Christmas. The problem was the matter for debate was wholly ambiguous.

Like others, I found the billboard objectionable.
This was not because it depicted Joseph and Mary in bed together. Nor was it the suggestion that they had just had sex.

Despite what some argue about Christian tradition maintaining that Mary remains a virgin, this is difficult to substantiate on the evidence of the New Testament.

Matthew's Gospel merely states that Joseph abstained from sexual relations with Mary until after Jesus was born. All the gospels report that Jesus had brothers (Mark and Matthew). The contexts of these references suggest that they were natural brothers. Later church tradition has suggested that they were cousins, or half-siblings. The tradition of Mary's perpetual virginity dates from the second century. The idea is first found in a book called The Protevangelium of James, which the church did not consider authoritative.

My difficulty with the billboard lay in the slogan that "God was a hard act to follow". What was this supposed to imply? Was it meant to suggest that, after the honour of supernaturally conceiving Jesus, the Son of God, any subsequent natural conception was bound to be a let-down? The gospels of Matthew and Luke say that the conception of Jesus was the result of the power of the Holy Spirit. It is difficult to know what St Paul thought about "the virgin birth" as he simply notes that Jesus was "born of a woman". But there is no doubt that he understood that Jesus was God, and that by an initiative of God, "the Son" became human.

This is really what the virgin birth is conveying. It signifies the understanding that in Jesus, God became a human being. And this happened in a real and historically situated way. It is not simply a metaphor, or a fiction. This astounding reality is what Christians celebrate at Christmas: that God has shared our human life. And it was not a nice, comfortable middle-class life.

Think of it: the scandal of a pregnancy out of wedlock, a birth in transient circumstances, the family of Jesus refugees from a paranoid ruler quite happy to unleash "state terrorism" on unsuspecting villagers. Luke says that the news of the birth was told first to shepherds, often considered to be thieves, and not religiously upright or observant. Matthew says that early visitors were foreign astrologers bearing symbolic gifts. Early on in Jesus' life, his mother Mary was told that a "sword" (of sorrow) would pierce her heart.

God became human in Jesus in order to engage in a mission of reconciliation to overcome the alienation that had come through human waywardness. John's Gospel speaks of the coming of the Word in order to give people "the right to be children of God".

This was to come about on account of the death of Christ. This is why many Christians celebrate Christmas by remembering the death of Jesus.

Unfortunately, as an exercise in getting a conversation about the original meaning of Christmas going, the St Matthew's billboard has generated more heat than light. Perhaps a billboard such as this might do the trick. A conventional (or contemporary, if you like) stable scene, with the words: "What on earth is God doing here?"

* The Rev Dr Derek Tovey is a lecturer on the New Testament at St John's College in Meadowbank, Auckland.

Discover more

New Zealand

Anger at biblical bed scene

16 Dec 03:00 PM
New Zealand

Billboard depicting Mary, Joseph in bed defaced

17 Dec 04:55 AM
Opinion

<i>Kerre Woodham:</i> I'll go for fire and brimstone

19 Dec 03:00 PM
New Zealand

Billboard vicar invited to address church progressives

21 Dec 03:00 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'Serious-to-critical': Crash shuts SH1 in Northland, delays expected

06 Jul 08:48 AM
Crime

'No bad blood': Inmate apologises for shanking prison officer

06 Jul 08:00 AM
Wellington

'Exercise caution': Investigation into Kiwi's death in elephant attack

06 Jul 06:58 AM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'Serious-to-critical': Crash shuts SH1 in Northland, delays expected

'Serious-to-critical': Crash shuts SH1 in Northland, delays expected

06 Jul 08:48 AM

Emergency services were called to the scene about 7.45pm.

'No bad blood': Inmate apologises for shanking prison officer

'No bad blood': Inmate apologises for shanking prison officer

06 Jul 08:00 AM
'Exercise caution': Investigation into Kiwi's death in elephant attack

'Exercise caution': Investigation into Kiwi's death in elephant attack

06 Jul 06:58 AM
Police respond to assault at pool: One hospitalised, charges laid

Police respond to assault at pool: One hospitalised, charges laid

06 Jul 06:31 AM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP