New Zealand has farewelled a garden built to commemorate the 100th anniversary of the Battle of Passchendaele.