A young Indian couple facing deportation with their 2-year-old daughter still haven't told their parents of the fate that has been hanging over them for nine months.