The family of the alleged gunman said they were left out of police efforts to end the siege.