Former AC/DC drummer signs autographs in his late bandmate Bon Scott's hometown in Scotland