Catherine Martin, executive producer of Netflix drama “The Get Down,” chats about her husband’s (director Baz Luhrmann) interest in hip-hop and exploring the genre’s history in a truthful way.