The television phenomenon Twin Peaks will return as a new limited series in 2016.