Sideswipe
A daily look at life's oddities by Ana Samways

Sideswipe: April 12: Eggs on board

11 comments
"Look closer: Che Guevara is no longer hooning around, chasing revolution on his motorbike but taking care of the eggs," writes Melodie of Henderson. Photo / Supplied
"Look closer: Che Guevara is no longer hooning around, chasing revolution on his motorbike but taking care of the eggs," writes Melodie of Henderson. Photo / Supplied

'Fortunate coincidences' coming thick and fast

"I was a partner in a restaurant in central London and we were getting a quote on having it refurbished," writes Graeme. "I was also working part-time as a taxi driver in a black cab, to help us get on our feet. I picked up a fare one day and he gave our restaurant as his destination. Something he said made me I realise he was the tradesman we were getting a quote from. Having received a quote for the job already, I pushed my luck and told my passenger that I had already driven two gentlemen there that same morning and had heard them discussing the refurbishment and told him the price I had overheard. The price I gave him was half the one that we had already received. I later on found out his price came in just below that. We duly accepted his quote."

Subtitles add touch of comedy

"Did anyone else watch Chinese Takeaway on Sunday night, a subtitled Argentinian comedy on Maori TV?" asks Brian Boyle.

"As the movie went on it became apparent that the subtitles just quietly gave up on any grasp of the English language, and it was as if someone had mumbled into Google translate on their phones. Roughly phonetic groups of letters replaced most words, the subtitles became funnier than the actual script. Well done Maori TV on simply not bothering to check out the quality of your product and in doing so making it better."

Melissa Eagle spotted this in New World, Albany. Photo / Supplied
Melissa Eagle spotted this in New World, Albany. Photo / Supplied

"I know you have shared pics of skinned and plastic-wrapped produce before, but this is the first time I've seen it in NZ. Let's hope it's not a trend," writes Melissa.

Huh? Spotted in one of the toilets at the Cornwall Park District School. Photo / Supplied
Huh? Spotted in one of the toilets at the Cornwall Park District School. Photo / Supplied

Video: If the population of the world was only 100 people, what would society look like? If the population of the world was only 100 people, what would society look like?

Video: The Daily Show skewers Transphobia -
i.e. the irrationally fear that trans men and women will sexually assault them or try to convert them...

Video: The ultimate rich douchebag accessory. The champagne gun...

Herald app users tap here for today's video.

Got a Sideswipe? Send your pictures, links and anecdotes to Ana at ana.samways@nzherald.co.nz?

- NZ Herald

Get the news delivered straight to your inbox

Receive the day’s news, sport and entertainment in our daily email newsletter

SIGN UP NOW

Have your say

1200 characters left

By and large our readers' comments are respectful and courteous. We're sure you'll fit in well.
View commenting guidelines.

Sort by
  • Oldest

© Copyright 2017, NZME. Publishing Limited

Assembled by: (static) on production apcf05 at 27 Mar 2017 04:23:20 Processing Time: 966ms