NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Mining French politics for laughs

By Dominic Corry
Herald on Sunday·
12 Jul, 2014 07:00 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Thierry Lermette in 'The French Minister'.

Thierry Lermette in 'The French Minister'.

If you like your politics French and funny, try this, says Dominic Corry.

The French Minister is a new French comedy (in New Zealand cinemas July 17) that has drawn comparisons to The West Wing and In the Loop. But unlike those political satires, The French Minister is based on real events that were first chronicled in a graphic novel written pseudonymously by the French foreign minister's former speechwriter.

I recently had the chance to sit down in a Paris hotel room with both the film's lead actor, French comedy legend Thierry Lhermitte (The Dinner Game, The Closet), and its iconic director, Bertrand Tavernier, 73 years old and still going strong.

The French Minister follows Arthur Vlaminck (rising French star Raphael Personnaz), a green young graduate who joins the French Foreign Ministry - famously located in Paris on the Quai d'Orsay, which was the French title of the film - to write speeches for the eccentric Minister of Foreign Affairs, Alexandre Taillard de Worms, played by Lhermitte in graceful whirlwind of dexterity.

Although the actor was well aware of the actual events chronicled (with poetic license) in the film, Lhermitte first encountered the story told this way via the original graphic novel, an artform which enjoys a slightly wider appreciation in Europe.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

"I was staying with some friends one Christmas, and the kids were reading it.

"I read it, I loved it.

"It didn't cross my mind that it could made into a film and that I would be asked to play the lead part!"

It was exactly those two notions that struck Tavernier when he encountered the graphic novel:

Advertisement
Advertise with NZME.

"I'd been trying to do a film about French politics, and I could never find a good angle.

Whenever I approached it, I found the reality was moving faster than me; or that I was doing something that could become preachy or didactic.

"With this graphic novel, there were none of those problems."

"I loved the fact that it was talking about something you never see in the newspapers or on TV - the people who work behind the scenes in government. I always like the people who are in the trenches more than the generals. [Rudyard] Kipling said 'Tell me the story of the foot soldier and I will tell you the story of every war'."

Both the leading man and the director agree that the line between comedy and drama is indeed a fine one, and that such a belief was key to the film.

"That's what I learned from [The Dinner Game director] Francis Veber," says Lhermitte. "You have to be in your own drama, whatever you play. So when it's written as a comedy, your drama is funny."

"The first thing Thierry and I agreed upon was that the character should not be played as if in a comedy," adds Tavernier.

"He has to play it straight with a lot of sincerity. Even when he makes the craziest statements or the most obscure declarations, the audience must really thing that he is believing what he is saying."

Indeed, Lhermitte's performance is something to behold. Rarely has such physical grace been applied to a bureaucratic character - he blows through every scene he's in like a Tasmanian Devil, spouting nonsensical aphorisms and sending his staff every which way.

His character is based on the real former French Minister of Foreign Affairs Dominique de Villepin.

Advertisement
Advertise with NZME.

Although the film's portrait is ultimately flattering, the character does come off quite buffoonish at times, which doesn't seem to have concerned Villepin much, according to Lhermitte.

"Oh yeah, he liked it a lot. He likes it when people are talking about him.

"I actually met him just by chance at a dinner 10 years ago, and in real life he's a very nice guy and not as crazy as my character. "

The French Minister opens in New Zealand on Thursday.

Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

Inmates deliver surprising reaction to Sean 'Diddy' Combs verdict

08 Jul 03:46 AM
Opinion

The 10 blockbuster movies you need to see before you die, according to our experts

08 Jul 02:00 AM
Entertainment

10 best blockbuster movies you need to watch before you die

Sponsored: Get your kids involved in your reno

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

Inmates deliver surprising reaction to Sean 'Diddy' Combs verdict

Inmates deliver surprising reaction to Sean 'Diddy' Combs verdict

08 Jul 03:46 AM

'We never get to see anyone who beats the government.'

The 10 blockbuster movies you need to see before you die, according to our experts

The 10 blockbuster movies you need to see before you die, according to our experts

08 Jul 02:00 AM
10 best blockbuster movies you need to watch before you die

10 best blockbuster movies you need to watch before you die

'So sorry': Robert Irwin apologises after not paying for meal

'So sorry': Robert Irwin apologises after not paying for meal

07 Jul 11:16 PM
Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper
sponsored

Sponsored: Why heat pumps make winter cheaper

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP