NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather forecasts

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
    • Cooking the Books
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • What the Actual
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Entertainment

Dude, you've been an inspiration

By William Dart
NZ Herald·
25 Feb, 2011 09:57 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

NZ composer Charlotte Yates and writer Witi Ihimaera. Photo / Supplied

NZ composer Charlotte Yates and writer Witi Ihimaera. Photo / Supplied

Charlotte Yates is songwriter, producer and general energy force rolled into one, for Auckland Arts Festival's Ihimaera project. Following on from her 2000 Baxter tribute and 2005 Tuwhare celebration, Yates, with the encouragement of festival chief executive David Malacari, gathered a dozen Kiwi musicians to tackle the words of Witi Ihimaera.

Ihimaera's initial response, caught by my roving mike at the Ihimaera CD launch, may have been, "Why me? Why not Albert Wendt, Sam Hunt or C.K. Stead?" but he is clearly chuffed.

"It's taken me somewhere else, somewhere I've never been before," he explains. "And I like being taken to other places."

For Yates, Ihimaera fitted the bill of "a writer with a huge body of work that I can give to a number of musicians for them to put their heart and soul to. A body of work that goes over and along a period of time," she adds. "With twists and turns, so he's not a one-trick monkey."

On Thursday, Aucklanders can enjoy talents from Ruia Aperahama of What's the Time, Mr Wolf fame and King Kapisi to the soulman SJD and Warren Maxwell of Little Bushman revealing just what the writer of Whale Rider and The Matriarch has inspired them to.

Aperahama, introducing his Song of Te Kooti, describes the experience as "like being wrapped up in cotton wool, working with words that already have such a great rhythm".

All the musicians have their own responses. Bill Urale, aka King Kapisi, says he studied Ihimaera's writing at school. He's toying with the idea of "going over to the brother and saying, dude, you've been an inspiration".

The song Whale Rider, given the familiar King Kapisi workover, is one of the album's highlights, with Urale rolling out a magic Pasifika carpet of layered vocals, electronica and keyboards over Posenai Mavaega's guitar.

Victoria Girling-Butcher, who tackles Standing Upright Here, studied under Ihimaera at Auckland University and admits it is the first time she has set someone else's lyrics.

"Perhaps they're more literal than I would have done myself," she muses, "although the language is very visual. Personally, I'm a little bit more smoke and mirrors."

Ihimaera confesses he came to lyric writing as a novice. Yates rejected most of his initial efforts as "the kind of lyrics a novelist would write - and that wasn't a compliment".

For Yates, with an overview of the whole concept, it was a matter of "filling in the gaps so Witi could give us all the colours of the rainbow".

"I'd go to him and ask for a love poem, something short. Or tell him that we didn't have anything dark enough, because that's an aspect of his writing. Or can we have something more acerbic and abrasive."

The CD is kapai. Yates vouchsafes for all its tracks like a professional song-plugger, from Tim Arnold and Milan Borich of The Twinks offering Bar of Darting Glances as a song of gay assignation to Warren Maxwell's Don't Call Me Sir.

"I really loved Warren's approach to the foreshore and seabed issue in his song Home, Land and Sea," says Yates. "I'm pretty sure he'll do something with Witi's refusal of a knighthood that's not going to be too aggressive but retain its growly bite."

After Ihimaera has played its three Auckland gigs, Yates will be working on a Maori Channel documentary on the event and, she says, it is far too soon to be looking for another Kiwi writer to tribute.

"As soon as I finish the documentary, I'm going to have a cup and tea and a lie down," is her final reply, although I suspect there might be a poetry book on the bedside table.

Auckland Arts Festival

What: Ihimaera

Where and when: Auckland Town Hall, Thursday at 8pm; Genesis Energy Theatre, TelstraClear Pacific Events Centre, Manukau, Friday and Saturday at 8pm

Discover more

New Zealand

Princely sum sought for 'rare' book

04 Jan 11:08 PM
Entertainment

Family-friendly feast of acts opens paths to new frontiers

22 Feb 04:30 PM
Entertainment

What it takes to be a winner

25 Feb 09:11 PM
Entertainment

Insane jealousy and lots of laughs

25 Feb 09:21 PM
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Entertainment

Entertainment

'Failures are more powerful': How setbacks shaped a thriving Kiwi comedy career

10 May 09:00 PM
Entertainment

'I nearly passed out': Robyn Malcolm on Bafta nomination moment

10 May 07:00 PM
Talanoa

'Let's get Kavafied': Kiwi artist joins chorus of support for Pacific drink

10 May 07:00 PM

Sponsored: Top tier tiles - faux or refresh

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Entertainment

'Failures are more powerful': How setbacks shaped a thriving Kiwi comedy career

'Failures are more powerful': How setbacks shaped a thriving Kiwi comedy career

10 May 09:00 PM

Broken ankles and broadcasting school rejections couldn't keep David Correos down.

'I nearly passed out': Robyn Malcolm on Bafta nomination moment

'I nearly passed out': Robyn Malcolm on Bafta nomination moment

10 May 07:00 PM
'Let's get Kavafied': Kiwi artist joins chorus of support for Pacific drink

'Let's get Kavafied': Kiwi artist joins chorus of support for Pacific drink

10 May 07:00 PM
Photographer Rachel Mataira shares her favourite spots in Auckland

Photographer Rachel Mataira shares her favourite spots in Auckland

10 May 05:00 PM
Sponsored: How much is too much?
sponsored

Sponsored: How much is too much?

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • What the Actual
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven CarGuide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP