NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Love hearts fall foul of election watchdog

Claire Trevett
By Claire Trevett
Political Editor, NZ Herald·NZ Herald·
22 Jan, 2012 04:30 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

National Party MP for Maungakiekie Peseta Sam Lotu-Iiga. Photo / Mark Mitchell

National Party MP for Maungakiekie Peseta Sam Lotu-Iiga. Photo / Mark Mitchell

Love hearts, speech bubbles, Pacific greetings and the Prime Minister's reference to the Mad Butcher as "my good friend" were among the many things that fell foul of the election watchdog's rulebook.

The 710 advisory opinions issued by the Electoral Commission last year showed that it took a hard line on a new rule which prevented MPs using Parliament-funded material with election overtones while campaigning.

The opinions, released to the Herald under the Official Information Act, showed numerous National MPs had to get rid of photos with leader John Key on their taxpayer-funded advertising and remove references to the PM's website and newsletter.

It was the first election for which the commission had issued the opinions, and the documents showed the Parliamentary Service had told all MPs they needed an advisory from the commission before their signs, letterheads and advertising would be funded during the three-month election period. The bulk of the requests to the Electoral Commission were from MPs in that situation.

Among the more quirky decisions, the Prime Minister had to remove the words "my good friend" in reference to the Mad Butcher, Sir Peter Leitch, for a blurb he wrote for a fundraiser.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

And list MP Nikki Wagner, now the member for Christchurch Central, was told that the use of a love heart on her email signature, car signage and nylon vests "Love [loveheart] Christchurch" was election advertising.

The Electoral Commission found that most slogans were "election advertising" including "working for you" and regional references such as "Proud to be South D!" from Dunedin South MP Clare Curran.

The Maxim Institute was warned a reference to "horse poo" at the beginning of a presentation could be associated with a political party which appeared later in it.

Advertisement
Advertise with NZME.

Sam Lotu-Iiga's ad for Pacific newspapers did not pass because of a photo of John Key beside him and the use of several Pacific greetings such as talofa lava and bula, which the commission said evaluated National's success and the party's policy platform in further Pacific issues.

Labour leader Phil Goff was told a letter to Muslim constituents to celebrate the end of Ramadan was an election advertisement because he thanked the Muslim community for its contribution and the "good relationship" he had with them.

Labour MP Rajen Prasad's ad featuring himself with Phil Goff and Diwali messages was deemed an election advertisement, as was National's Diwali ad because of the big photo of John Key.

School newsletter advertising pages were problematic: a parent complained about an advertisement for Phil Goff in one. Although Mr Goff's ad met the rules, the words "please support the advertisers who support our school" at the top was deemed to encourage people to vote for the Mt Roskill MP.

National MPs Shane Ardern and Bill English both had a similar problem with school newsletters.

Websites, Twitter and Facebook were regular features. MPs were allowed to list a website but not encourage people to visit them. Techniques ruled out included using the word "visit" and putting a speech bubble around the website name - as Labour MP Jacinda Ardern was told.

National's Nikki Kaye was told she could not use "follow me on Twitter" or "join me on Facebook", but her colleague Cam Calder got away with "Connect with Cam on Facebook".

Surveys with politically loaded questions were frowned on, as was any reference to policies or rival parties.

In many instances, the MPs changed the material and resubmitted it until it was approved so the Parliamentary Service would fund it.

Anything considered election advertising must be included in a party or candidates' spending limit and will not be funded by the Parliamentary Service during the election period.

Advertisement
Advertise with NZME.

Among other materials sent in were wine bottle labels for fundraisers, congratulations certificates to constituents and Trevor Mallard's "ecobags" - red bags with his name and contact details including a link to Labour MPs' Red Alert blog. None were considered election advertising.

RULED OUT

What the Electoral Commission considered election advertising:

* "My good friend, the Mad Butcher" - Prime Minister John Key blurb.
* Busway Now - Phil Twyford ad for public meetings on Auckland transport.
* "It's the economy, stupid" - Invitation to David Cunliffe meeting.
* "Talofa lava, malo, malo e lelei, taloha, fakaalofa atu, bula, kia orana" combined with photo of John Key: Sam Lotu-Iiga ad.
* 0800 4 B ENGLISH on Bill English's fridge magnet.
* nick4nelson in the email address and website for Nick Smith.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

'I'm proud of you': Sister's final message before fatal crash

04 Jul 06:03 PM
Premium
New Zealand

Robo cop: Police trial drones to uncover hidden graves in murder cold cases

04 Jul 06:00 PM
Premium
New Zealand

End of swimming pool weeds: Family's delight as cyclone-hit home gets green light

04 Jul 06:00 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

'I'm proud of you': Sister's final message before fatal crash

'I'm proud of you': Sister's final message before fatal crash

04 Jul 06:03 PM

Lily Arabin, 34, died in a car crash on the Tauranga Eastern Link on June 26.

Premium
Robo cop: Police trial drones to uncover hidden graves in murder cold cases

Robo cop: Police trial drones to uncover hidden graves in murder cold cases

04 Jul 06:00 PM
Premium
End of swimming pool weeds: Family's delight as cyclone-hit home gets green light

End of swimming pool weeds: Family's delight as cyclone-hit home gets green light

04 Jul 06:00 PM
On The Up: The paddling club of breast cancer survivors set to represent NZ on world stage

On The Up: The paddling club of breast cancer survivors set to represent NZ on world stage

04 Jul 06:00 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP