The transformation of the Grey Lynn hovel