Dominion Finance Group and North South Finance were operating subsidiaries of the NZX-listed Dominion Finance Holdings. Both companies offered property and commercial loans. DFG went into receivership in September 2008 owing 5937 investors $176.9 million.
Receivers for DFG said last December that debenture holders were likely to get back between 10c and 25c in the dollar.
NSF went into receivership in July 2010. DFH entered voluntary administration in October 2008 and was placed into liquidation in February 2009.
In total, the group is estimated to owe creditors $400 million.
As well as the FMA allegations, the Serious Fraud Office has laid Crimes Act charges of theft by a person in a special relationship against Butler and Whale.
Former Dominion Finance chief executive William Cropp and an accused with name suppression also face charges in the SFO case, which is due to go to trial in February 2013.
The SFO alleges that between 2004 and 2008, they participated in unauthorised related party lending totalling over $20 million in breach of trust deeds.
It was revealed last week Terence and Ann Butler are trying to sell their Remuera home, which has a rateable value of $6.8 million.