Katisha Miller is cooking for volunteers and evacuees involved in the floods