Long-term U.S. mortgage rates were flat to lower this week. The benchmark 30-year rate marked its fourth decline in the past five weeks.