A video of New York police officers appears to show them ripping a baby from his mother’s arms in a Brooklyn benefits office. She can be heard saying various times: ‘You’re hurting my son’