It's almost impossible to escape the image on a trip to Paris, but how did Leonardo Da Vinci's painting become the most famous picture in the Louvre?