Crystal Collins apologises for butchering the New Zealand anthem