Michael Venus is overcoming illness ahead of taking to the clay court at Roland Garros for the French Open