Footage has emerged showing an alleged liquor store robber being beaten in the south Waikato town