The mystery of moving road cones at the entrance to the Homer Tunnel was solved when CCTV showed NZ's notorious parrot directing traffic