14 young people have been banned from the parliament building for a year following a protest where they sang to draw MPs attention to Ihumātao.