A man suffered burns to the top half of his body after an explosion at the plant's boiler room