Northern Advocate
  • Northern Advocate home
  • Latest news
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Sport
  • Property
  • Video
  • Death notices
  • Classifieds

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • On The Up
  • Business
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
  • Sport
  • Property
    • All Property
    • Residential property listings

Locations

  • Far North
  • Kaitaia
  • Kaikohe
  • Bay of Islands
  • Whangārei
  • Kaipara
  • Mangawhai
  • Dargaville

Media

  • Video
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-Editions
  • Photo sales
  • Classifieds

Weather

  • Kaitaia
  • Whangārei
  • Dargaville

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Northern Advocate

Grant a thrill for Northland lecturer

By Mikaela Collins
Northern Advocate·
9 Nov, 2014 08:20 PM2 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Dr Georgina Stewart has been awarded a $300,000 research grant to study te reo Maori policies in universities. Photo / John Stone

Dr Georgina Stewart has been awarded a $300,000 research grant to study te reo Maori policies in universities. Photo / John Stone

A lecturer at the University of Auckland's Whangarei campus has been awarded a notable research grant.

Dr Georgina Stewart of the Faculty of Education has been granted $300,000 as part of the 2014 Marsden Fund round. The fund is administered by the Royal Society of New Zealand to support academics by "providing grants for investigator-initiated research".

Dr Stewart's research project, titled Maori-Medium Educational Scholarship, will study the results of te reo Maori policies in New Zealand universities.

"I'll be looking at theses that are written in te reo Maori and analysing them carefully, comparing them to theses completed in English to see what advantages and disadvantages there are and what new knowledge is found or lost when completing theses in Maori.

"I would then like to interview the writers of these theses about their experiences."

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

The inspiration for her study came after marking student theses completed in te reo Maori.

"There are libraries full of studies published in English but nothing in te reo, so there's nothing to compare the ones I'm marking to."

Dr Stewart said having a basis of theses and essays completed in te reo Maori was important to ensure future essays were up to standard.

Advertisement
Advertise with NZME.

"Usually when you assess something you compare it with other essays. How do you know you're marking the essay fairly when there's nothing to compare it to?"

Dr Stewart, who is of Ngapuhi descent, said she hoped her research would contribute to the way te reo Maori was handled at universities.

She applied for the 2013 Marsden Fund after hearing about it through a friend. "It was one of those throw-away comments. She told me about it in December 2012, I started working on my application and applied in February 2013."

Although her research was not funded first time around, she applied again this year. "I sent a full proposal which included a detailed budget and timeline and an output plan. I received an email on Monday [saying I'd been awarded it]. It feels unreal."

Dr Stewart's project is funded for three years. She will start her research early in 2015.

Save

    Share this article

Latest from Northern Advocate

Northern Advocate

Volunteer bakers needed to meet growing demand in Northland

Northern Advocate

'I felt really duped': Senior police manager alleges bullying and 'boys' club' culture

Northern Advocate

256-year-old anchor found after 43 years, confirming historic discovery


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Northern Advocate

Volunteer bakers needed to meet growing demand in Northland
Northern Advocate

Volunteer bakers needed to meet growing demand in Northland

Recipients of treats include Women's Refuge, Kind Hands Respite Care Cottage and more.

19 Jul 05:05 PM
'I felt really duped': Senior police manager alleges bullying and 'boys' club' culture
Northern Advocate

'I felt really duped': Senior police manager alleges bullying and 'boys' club' culture

19 Jul 02:00 AM
256-year-old anchor found after 43 years, confirming historic discovery
Northern Advocate

256-year-old anchor found after 43 years, confirming historic discovery

18 Jul 07:43 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • The Northern Advocate e-edition
  • Manage your print subscription
  • Manage your digital subscription
  • Subscribe to Herald Premium
  • Subscribe to the Northern Advocate
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The Northern Advocate
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP