Larry Via, an Ohio inmate whose writing published in biker magazines was cited by police in charging him with murder in 1972