Theo Hayez’s father breaks down during public appeal for information