Valocity CEO Carmen Vicelich on how to make sense of housing market data.